23/11/2010

A Casa das Recordações

Entrada da casa das Recordações
(l'entrée)

Entrada de acesso da casa das recordações
(la vue extérieure)

Entrada da casa da Sergine vista da Estrada
(L'entrée de la "casa da Sergine" vue de la route)

Cozinha
(la cuisine)

Vista lateral da casa das recordações
(vue latérale)



A casa das recordações é composta de 3 quartos principais com casa de banho privativa , uma cozinha e sala, com barbecue no esterior.

(F)
A casa das recordacoes  est composée de 3 chambres principales avec chacune une salle de bain.
+ cuisine et séjour, barbecue à l'extérieur.

Casa da Sergine







Acesso para a Piscina
(accès sécurisé à la piscine)

Cozinha
(la cuisine)




 A casa da Serginhe é constituida por 2 quartos com casa de banho, um pequeno sotão com uma cama , uma cozinha, uma pequena area de lazer, e barbecue esterior.

A casa da Sergine est composée de 2 chambres, 2 salles de bains, une troisième chambre en mezzanine, cuisine, salon et barbecue à l'extérieur...
La piscine est partagée par les deux maisons mais a casa da sergine  bénéficie d'un accès direct et sécurisé.








A Piscina (la piscine)